Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
على راسك
¡sobre tu cabeza!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
على راسك !
¡dese vuelta!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت عرفني على مادلين.
tú me presentaste a madeline.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عرفني على بقية الفريق ؟
¿quiénes son los demás?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ضعيه على راسك
póntela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً,عرفني على أساميهم؟
muy bien, ¿quién es quién?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إيدريان) عرفني على شخص ما)
adrian me va a presentar a alguien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فقط عرفني على (آرمان مالك).
sólo me presentara a armaan malik
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هو الذي عرفني على ذلك الفلمنكي.
me presentó a ese flamenco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عرفني عليه من فضلك
por favor, me presentaré.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
والذي بدوره عرفني على ( ماكينا )
quién lo diría... me encontré a mckenna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(جاك) ، عرفني على هذه المرأة الفاتنة
jack, preséntame a esta encantadora joven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(جيسون) تعمق داخلي لقد عرفني على الفور
jason me vio por completo. me conoció al instante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً صديقي عرفني على القهوة المحمصة الايطالية
bueno, un amigo mío me presentó el torrefacto italiano hace algunos años.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سائق أعرفه عرفني على هؤلاء الرجال, من المكسيك
un conductor que conozco me conectó con estos tipos, los mexicanos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
على رأسك
- en tu cabeza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
على رأسك.
están en tu cabeza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
على رأسك؟
¿te diste un golpe en la cabeza?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-على رأسك ...
¿dónde esta? en tu cabeza...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يديك على رأسك
las manos en la cabeza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: