Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فيصرفون مسامعهم عن الحق وينحرفون الى الخرافات.
y a la vez que apartarán sus oídos de la verdad, se volverán a las fábulas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الناس المستهزئون يفتنون المدينة. اما الحكماء فيصرفون الغضب.
los burladores agitan la ciudad, pero los sabios aplacan la ira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أما الجزء الباقي وقدره 30.9 مليون دولار أو 10.7 في المائة فيصرف على أنشطة الدعم وأجهزة صنع القرار.
los restantes 30,9 millones de dólares, o 10,7%, se utilizarán en actividades de apoyo y órganos normativos.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: