Results for قبل ان انام translation from Arabic to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

قبل ان انام

Spanish

antes de irme a dormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أريد ان انام

Spanish

quiero dormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اريد ان انام.

Spanish

dormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- لابد ان انام

Spanish

- en serio, tengo que ir a dormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

؟ - اريد ان انام

Spanish

- quiero dormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اسمع هذا كل يوم قبل ان انام

Spanish

lo escuché cada noche antes de ir a dormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أحتاج ان انام

Spanish

necesito dormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الان انام

Spanish

aunq me tienes que enseñar hablar

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

بكيت نفسي قبل أن انام

Spanish

hasta me azoté a mi mismo antes de irme a dormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

اريد أن انام.

Spanish

necesito irme a dormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

-انها... انام على...

Spanish

- yo duermo en-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

قبل ان اخرج من هنا. اعتدت ان انام فى اي مكان

Spanish

antes de ser enviado lejos, dormía en cualquier lugar que podía.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

نعم,اريد ان انام ليلة قبل ان اموت

Spanish

sí, necesito una noche de buen descanso antes de morir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

انا اريد ان انام ليس قبل ان تغتسل

Spanish

no hasta que te limpies.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

قبل أن أنام ليلاً

Spanish

y luego me voy a acostar

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

لذا تعال هنا قبل أن أنام

Spanish

así que vente para aquí antes de que me duerma."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

أستحضر المشهد قبل أن أنام

Spanish

cuento con ello antes de irme a dormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

"وأميال لأقطعها قبل أن أنام

Spanish

y mucho que recorrer antes de dormir."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

أود السماع لها في لندن قبل أن أنام

Spanish

lo he escuchado en londres antes de quedarme dormida.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

"وعده أميال أخرى قبل أن أنام""

Spanish

estoy listo para trabajar. y kilómetros que recorrer antes de dormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,970,478 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK