Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنا لاأعرف أحد هنا
no conozco a nadie aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لاأعرف
no lo sé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
أنا لاأعرف ذلك
eso no lo sé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أقسم أنا لاأعرف.
le juro que no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنا لاأعرف ماهو
- no sé que es.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لاأعرف ,أنه... .
no sé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لاأعرف مااقوله
no sé lo que estoy diciendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. حتى أنا لاأعرف ذلك
yo tampoco lo sé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنا لاأعرف أي شيئ
- ¡no sé nada!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أنا لاأعرف أين ذهبت .
- ni siquiera sabemos hacia donde fue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لاأعرف أنا أسأل فقط
no lo sé. sólo les estoy preguntando.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لاأعرف ,انا لاأعرف
no sé, no sé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.أنا لاأعرف,أنا لاأعرف
no lo sé. no lo sé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. . و . أنا لاأعرف كأننا
y, uh... no lo sé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, أنا لاأعرف , ياجميلتى الجو حالم
no lo sé, cariño, a lo mejor esto es un sueño,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا لاأعرف
no sé... -de verdad que no sé, puede ser spence cualquiera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لاأعرف أحد من "ويسكونسن" ـ
no conozco a nadie de wisconsin
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
انا لاأعرف أحد بأسم الكونت فوسكاتينى
conde foscatini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لونالخط=" # ffff00"أنا لاأعرف .
no se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أنـا لاأعرف أي شـيء
no sé nada
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: