Results for كلما translation from Arabic to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

كلما

Spanish

cuando quiera

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

كلما.

Spanish

cuando sea.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

- ... كلما

Spanish

- cuanto más...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

كلما أرى

Spanish

cuando más veo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

-كلما شئت

Spanish

- cuando quiero.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

- كلما أردت.

Spanish

cuando quieras.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

"كلما خسرت"

Spanish

más vas a perder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

كلما أبعدت

Spanish

♪ que cuan más lejos voy

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

... كلما أحببتك

Spanish

no sé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

-كلما نريدأن

Spanish

- lo que queramos que digan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

... . . كلما كنتافكرفيةوانابداخلسيارةالأسعاف

Spanish

mientras iba en la ambulancia estaba pensando que estaba perdido, que tendría que volver a chino o peor

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

- كلما التقينا-

Spanish

- cuando nos conocimos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

كلما أتذكرها أبكي

Spanish

cada vez que lo pienso, lloro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

...كلما انتظرتم أكثر

Spanish

cuanto más tarden...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

..... كلما كبرت العصابة .....

Spanish

cuanto más grande es la banda ... ..más serán los enemigos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

"كلما نظرت لعينايّ"

Spanish

"cuando lees mis ojos .."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

"(... كلما يقول أحدهم :

Spanish

siempre que alguien dice, "todo lo que tienes que hacer es..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

... فينس " , كلما اسرعنا"

Spanish

- vince, cuanto antes...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

علمتك كلما أعرفه

Spanish

te enseñé todo lo que sabía.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

لأنني كلما رأيتك..

Spanish

porque cada vez que te miraba a ti, veía su rostro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,709,357 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK