Results for كم لمبلغ تحب أدافع اكي translation from Arabic to Spanish

٤٧ - وفي الوقت الراهن، ﻻ يوجد أي نظام ميزنة شامل للمنظومة من شأنه أن يتيح التقييم الكمي لمبلغ موارد البرامج العادية والميدانية الموجهة إلى المستفيدات من النساء.
47. en el presente no existe un sistema de elaboración de presupuestos de toda la organización que posibilite la evaluación cuantitativa del volumen de recursos que se asigna a los programas ordinarios y sobre el terreno de los que las mujeres son beneficiarias.

وعلاوة على ذلك، توافرت تقديرات أشمل للجمهور، بوسائل منها المحاولات المتطورة بشكل متزايد التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية للتحديد الكمي لمبلغ الإيرادات الضريبية التي فقدت في البلدان الغنية والفقيرة نتيجة للتحويلات المالية غير المشروعة؛
además, el público ha tenido acceso a estimaciones más amplias, incluso mediante los intentos cada vez más sofisticados que realizan las organizaciones no gubernamentales para cuantificar los ingresos impositivos que se pierden en los países ricos y pobres como resultado de las transferencias financieras ilícitas;