Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فجاءت امرأة من السامرة لتستقي ماء. فقال لها يسوع اعطيني لاشرب.
vino una mujer de samaria para sacar agua, y jesús le dijo: --dame de beber
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاسرعت وافرغت جرتها في المسقاة وركضت ايضا الى البئر لتستقي. فاستقت لكل جماله.
se dio prisa, vació su cántaro en el abrevadero y corrió otra vez al pozo para sacar agua. y sacó para todos sus camellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"قبل خمسة وستين عاما وضعت الدول المنتصرة مهمة أدبية وسياسية هائلة للأجيال المقبلة لتستقي العبر السليمة من التاريخ ولكي تمنع إلى الأبد وقوع المآسي العالمية.
hace 65 años, los estados vencedores impusieron a las generaciones futuras la inmensa tarea moral y política de sacar las lecciones apropiadas de la historia y de impedir para siempre la reaparición de tragedias mundiales.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting