Results for لكليهما translation from Arabic to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

لكليهما.

Spanish

ambos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لكليهما .

Spanish

- es riesgoso para ambos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لكليهما !

Spanish

- a los dos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا لكليهما

Spanish

no a las dos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

نعم, لكليهما.

Spanish

sí, los dos juntos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا وقتَ لكليهما.

Spanish

no hay tiempo para las dos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

؟ قد أكل لكليهما

Spanish

puede que esté comiendo por dos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

آمل الجحيم لكليهما

Spanish

espero que los dos vayan al infierno.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لدي قدرة للوصول لكليهما

Spanish

-yo tengo acceso a ambos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كيف ستجد الوقت لكليهما؟

Spanish

¿cómo hallarás tiempo para ambos?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أريد أن أكون هناك لكليهما .

Spanish

quiero estar ahí para los dos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أريد الاحتفاظ بصداقتي لكليهما

Spanish

quiero proteger mi amistad con ambas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أرجح أن السبب يرجع لكليهما

Spanish

son los culpables.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أرجو أن توصلي مباركتي لكليهما

Spanish

por favor dales la enhorabuena a ambos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أجل، حصلنا على هوية لكليهما .

Spanish

sí, hemos identificado positivamente a ambos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

.. لكليهما .. ربما كان هذا الأفضل لهما

Spanish

para ellos dos fue probablemente el mejor resultado.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اسبوعين من تنظيف المراحيض لكليهما

Spanish

bien cortez, aquí estoy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الخطر فقط مدهش, مثير جنسياً لكليهما

Spanish

el riesgo de ser atrapados excita terriblemente.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

التغيير مؤكد لماذا لانذهب لكليهما ؟

Spanish

¡cambio aceptado! ¿por qué no vamos a los dos?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا واثقة من أن ثمة مساحة لكليهما

Spanish

donna los vigilará.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,944,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK