Results for متسامح translation from Arabic to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

متسامح.

Spanish

tolerante

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

غير متسامح

Spanish

parece

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

.متسامح جداً..

Spanish

demasiado indulgente.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

انت شخص متسامح

Spanish

perdono a la niña.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

أنا رجل متسامح...

Spanish

soy un hombre tolerante.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

-أنت غير متسامح

Spanish

eres tan intolerante. suficiente.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

- انا غير متسامح ؟

Spanish

- ¿dices que no perdono?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

أدير مكان عمل متسامح

Spanish

dirijo un lugar de trabajo tolerante.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

أنت متسامح التطرف.

Spanish

eres extremadamente tolerante.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

-كنت متسامح وجبان

Spanish

fue indulgente y cobarde--

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

حسنا ، أنا رجل متسامح "

Spanish

'bueno, soy un hombre comprensivo

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

أنت متسامح جدا اليوم

Spanish

bien, bien, hoy tienes ganas de perdonar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

.. أو إبن بالغ بقلب متسامح

Spanish

o a un crecido hijo con un corazón que perdona...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

-أنت كنت دائماً متسامح

Spanish

- tu has sido siempre tolerante.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

حسنا، كن متسامح قليلا.

Spanish

de acuerdo. sea un imbécil al respeto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

(سكيبيو) أنت متسامح جداً

Spanish

escipión... tienes un espíritu tolerante.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

-أنت متسامح جدا، أليس كذلك؟

Spanish

- estás siendo de lo más tolerante, ¿eh?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

أنا سعيد,بأنك تظننى متسامح

Spanish

me halaga que tengas dudas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

أعرف أنك رجل متسامح(كبير) أكثر

Spanish

sé que eres más hombre que esto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

(هومر)، أنا متسامح ككل الآباء.

Spanish

homero, soy tan indulgente como cualquier otro padre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,620,010 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK