Results for منذ زمن بعيد لم نلتقي translation from Arabic to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

منذ زمن بعيد لم نلتقي

Spanish

المزيد

Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

منذ زمن بعيد

Spanish

"hace mucho tiempo"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

منذ زمن بعيد,

Spanish

más que un tiempo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

-منذ زمن بعيد

Spanish

mama me hizo jurar que no lo mencionaria.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

-منذ زمن بعيد .

Spanish

- de hace mucho tiempo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

- منذ زمن بعيد -

Spanish

- desde hace mucho tiempo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

أجل منذ زمن بعيد

Spanish

así es. hace mucho tiempo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

انها منذ زمن بعيد.

Spanish

fue hace mucho tiempo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

منذ زمن بعيد حقا?

Spanish

¿en serio?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

-ربما منذ زمن بعيد؟

Spanish

- ¿tal vez aunque haga mucho tiempo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

أعرفك منذ زمن بعيد

Spanish

lo conozco desde hace mucho tiempo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

منذ زمن بعيد , بعيد جدا

Spanish

1855 a.d. (despues de cristo)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

حقيقة ، منذ زمن بعيد

Spanish

hace mucho tiempo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

-منذ زمن بعيد، (فيك)

Spanish

- hace mucho tiempo, vic.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

وكأنه منذ زمن بعيد لم آراك أو أسمع منك

Spanish

hace siglos que no te veo o sé algo de ti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

منذ زمن بعيد , لم يكن هناك يابسة فقط المياه

Spanish

antes de mucho tiempo, no tierra... sólo agua.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

منذ زمنٍ بعيد

Spanish

- mucho tiempo atrás.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

...منذ زمنٍ بعيد

Spanish

había una vez hace no mucho tiempo...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

-منذ زمنٍ بعيد

Spanish

ha pasado mucho tiempo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arabic

كان منذ زمنٍ بعيد

Spanish

fue hace mucho tiempo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Get a better translation with
7,719,644,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK