From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
هؤلاء / هذه
estos
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
هؤلاء , هذه كاري أهلا
todo el mundo, esta es carrie. - hola.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
هؤلاء أصدقائي (هذه (إيمي
estos son mis amigos. esta es amy.
هؤلاء هم مصدر هذه القصص
muchas vinieron de esos chicos.
هؤلاء بارعون من صنع هذه!
esos son geniales. ¿quién hacerlos?
هؤلاء المجرمون بأحد هذه المدن
estos convictos están en una de estas ciudades.
-هؤلاء أصدقائي هذه "بيرناديت "
ellos son mis amigos. - ella es bernadette.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
-ويشمل هؤلاء في هذه الغرفة
- ...incluidos los aquí presentes. - ¿una compensación?
حسنآ ، هؤلاء أصدقاؤنا ، هذه بلدتنا
muy bien, estos son nuestros amigos. este es nuestro pueblo.
أوقف هؤلاء الرجال حرك هذه الشاحنه
quítense del medio. ¡vamos!
هناك.. هذه ال.. هؤلاء
hay... otros asesores que vinieron hoy para evaluar nuestro desempeño y es...
أعرف هؤلاء الرجال وأعرف هذه الطيور
conozco a estos tipos y a estos gallos.
هؤلاء الرجالِ فقط أرادوا هذه السيارةِ.
- ¿eso es una maza? - si.
-هل هؤلاء الناس معك؟ -هذه زوجتى
total, son diez minutos de número frente a la vida de un hombre, y no creo que haya discusión.
كل هؤلاء فتيان وهذه...
todos estos son los muchachos , y luego está esto ...
هؤلاء ناسي ، وهذه منطقتي
esta es mi gente, esta es mi tierra.
أبسبب هؤلاء الناس تريد شراء هذه الوكالة؟
¿es posible que esta gente sea la razón por la que quiere comprar la agencia?
لعل هؤلاء المنافقين يعملون لمصلحتنا هذه المرة
quizás pueda lograr que estos chacales nos ayuden.
هذه فتاتي هؤلاء ارهابيون.
Ésa es mi chica. son terroristas.
نحتاج لإراحة هؤلاء الرجال لتشغيل هذه البئر
deben descansar bien.
