Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هل هذه الصورة لكِ؟ ها؟
¿eres tú?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل هده لك؟
¿es tuyo esto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-سأرسل الصورة لك
- te la enviaré.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل هده هي المشتبهة . ؟
¿es nuestra sospechosa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل لديكي اي صورة لكي
¿tienes fotos tuyas...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تعجبني هذه الصورة لك.
me encanta esta foto tuya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل هده ترتيبات زواجك ؟
estos no son los preparativos de tu boda!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وجدتموها، هل هده هي المناسبة ؟
¡la encontraste! ¿es la que pedí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل هدأت؟
-¿te calmaste?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-هل هدأت ؟
- ¿estás bien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل هدأت الآن ؟
- ¿ya estás sobrio? - sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هذهي الصور لكي
esto cuadros a
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-هل هدأتِ ؟
- ¿estás más tranquila?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هل لديك صور لك؟
¿usted tiene sus fotografías?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(هل هدأت (سوزانا
¿tranquilizaste a susanna?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-هل حصلت على صورة لك؟
¿se hizo una pintura?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لكي أتي هل هدية اليك جلب يمكنني
puedo llevar un presente. ¿qué?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-هل لي بإلتقاط صوره لك؟
- ¿puedo tomar una foto? - por supuesto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هذا خطأ كبير - هل هدأت قليلا -
¿te quieres calmar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هل هدأت حزمتك من الكلاب البرية؟
¿tienes a tu manada de perros salvajes bajo control?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: