Results for يتساءلون translation from Arabic to Spanish

الأمريكيون يتساءلون
los estadounidenses se preguntan,

يتساءلون: "ماذا لو؟"
se pregunta: "¿qué pasaría si...?"

إنّ البعض يتساءلون
la gente esta preguntando.

"ثم سيبدأون يتساءلون
pero entonces, seguro que empezarían a preguntar,

دعهم يتساءلون عن مكانه
deja que se preocupen por donde esté.

« في جنات يتساءلون » بينهم .
en jardines , se preguntarán unos a otros

الناس يتساءلون ما حدث لي
la gente se pregunta qué me ha pasado.

هذا قد يجعل الناس يتساءلون,
bien. esto podría maravillar a la gente.

(يتساءلون حول هوسك بـ(داريوس
cuestionan tu obsesión con darío.

... زملاء عملي في كاراسوك يتساءلون
mis colegas están en krasnoyarsk.

-الرجال يتساءلون ما القصد منه
- los chicos se preguntan qué significa.

تم يتساءلون متى / somebody'd تظهر.
me estaba preguntando cuándo iba a aparecer alguien.

إنهم يتساءلون عن المهندس المعماري العظيم
preguntan por el gran arquitecto.

الناس يتساءلون لماذا ينهار إقتصادنا؟
no es de extrañar que el sistema financiero se derrumbe.

"الرجال يتساءلون" "ولا يجدون إجابة"
la gente se lo pregunta sin hallar ninguna respuesta.

السجون مليئة بالأغبياء الذين يتساءلون كيف وصلوا اليها
las cárceles están llenas de idiotas que aún no saben por qué están ahí.

"وهو ينتظر ويتساءل عن مكاني."
"esperándome. preguntándose dónde estaba.