Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إذا لم يتكلموا...
y si no cantan ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كلا، لن يتكلموا
- no, no lo harán.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قبل حتي أن يتكلموا
antes incluso de que pudieran hablar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لاشيء.. لمْ يتكلموا
no quisieron hablar de ello.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لقد رأيتهم يتكلموا
los he visto hablando.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنهم لم يتكلموا إلى بعض
no se hablaban.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ـ اجل,انهم يتكلموا عنك
- así es.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لما لم يتكلموا علي أنا ؟
¿por qué no dicen nada de mí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنهم لم يتكلموا لمدة كثيرة
llevan mucho tiempo en silencio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
البعض لم يتكلموا حتى الآن.
algunos aún no han hablado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قصة مخجلة لن يتكلموا عنها أبدا
una historia vergonzosa. nunca hablarán de ello.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انهم فقط... كان عليهم ان يتكلموا..
necesitaban hablar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sirسيدي، لا يريدوا أن يتكلموا
-señor, no quieren hablar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعضاء داني لونغ للبوكر لم يتكلموا.
club de poker de long no habló.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ألم تسمعيهم يتكلموا بمثل هذه الطريقة؟
¿nunca los escuchaste hablar así?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الشركات لا تريد من المزارعين ان يتكلموا
las compañías no quieren que los granjeros hablen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. و هم لم يتكلموا عن شقيقتي لسنوات
y no han hablado de mi hermana desde hace años
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الجاداي لم يتكلموا عن مثل هذه الاشياء مم
los jedi nunca hablaron de ello.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
على النساء ان يتكلموا بانفتاح عن الجنس.
las mujeres deberían poder hablar abiertamente de sexo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ألم يعودوا يتكلموا بالإنجليزية فى نيويورك بعد الآن
¿ya nadie habla inglés en nueva york?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: