Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يشعر!
siéntelo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يشعر بك
tiene sentimientos por ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... بدأ يشعر
está empezando a sentir...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ماذا يشعر ؟
¿cómo está? - genial.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-بمَ يشعر؟
- ¿qué siente?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يشعر أكثر أمنا
se siente más seguro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نيرون يشعر...
nerón juguetea;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-يشعر بإستغراب
- le parece mal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-يشعر بالقشعريرة .
- espeluznante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"يشعر بالوحدة"
"... se siente vacío."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ربما يشعر بالذنب
tal vez se siente culpable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل يشعر بتوعّك؟
¿no se siente bien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كلانا يشعر بالتعب
estoy cansado y ud también.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(كايل) يشعر بالسوء.
eso está pésimo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ربما أنه لا يشعر بالراحة للنوم قرب غريب.
tal vez no se sienta cómodo al dormir con un extraño
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
جعل جسمي يشعر بالدفء وطبعا ساعدني على النوم
hizo que mi cuerpo se sintiera cálido, y me ayuda a dormir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عذراً، استغرقت في النوم من يشعر بالجوع؟
siento haberme quedado dormido amigos. ¿quién tiene hambre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
،وبعد ذلك يغطُّ في النوم و عندما يحدث ذلك لا يشعر بالألم
y luego toma la droga para dormir, para que cuando ocurra, no sienta dolor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنه خائف من أن يشعر بالإغراء لذا يريد الطيران في ممر وحيداً يريد مال لشقة بغرفة نوم واحدة
teme ser tentado así que quiere viajar en una zona exclusiva para él, quiere dinero para un departamento de una habitación.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أحيانا في نومي، أنا أشعر بجسم بجانبي... مثل أبتر يشعر بأطرافه الوهمية.
algunas veces cuando dormía, sentía otro cuerpo a mi lado... como los amputados que sienten el miembro faltante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: