Results for واذا translation from Arabic to Swahili

واذا وجده يضعه على منكبيه فرحا.
akimpata, atambeba mabegani kwa furaha.

واذا انسان مستسق كان قدامه.
mbele yake yesu palikuwa na mtu mmoja aliyekuwa na ugonjwa wa kuvimba mwili.

واذا رجل اسمه زكّا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا.
kulikuwa na mtu mmoja mjini, jina lake zakayo ambaye alikuwa mkuu wa watoza ushuru tena mtu tajiri.

ثم تركه ابليس واذا ملائكة قد جاءت فصارت تخدمه
basi, ibilisi akamwacha, na malaika wakaja, wakamhudumia.

واذا سمع ذلك عند الوالي فنحن نستعطفه ونجعلكم مطمئنين.
na kama mkuu wa mkoa akijua jambo hili, sisi tutasema naye na kuhakikisha kuwa ninyi hamtapata matatizo."

واذا قوم من الكتبة قد قالوا في انفسهم هذا يجدّف.
baadhi ya walimu wa sheria wakaanza kufikiri, "mtu huyu anamkufuru mungu!"

واذا رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون انه سيكون حر. فيكون.
mnapoona upepo wa kusi unavuma, mwasema kutakuwa na hali ya joto na ndivyo inavyokuwa.

واذا ناموسي قام يجربه قائلا يا معلّم ماذا اعمل لارث الحياة الابدية.
baadaye mwalimu mmoja wa sheria alisimama akamwuliza akitaka kumtega, "mwalimu, nifanye nini ili nipate uzima wa milele?"

واذا واحد من رؤساء المجمع اسمه يايروس جاء. ولما رآه خرّ عند قدميه.
hapo akaja mmojawapo wa maofisa wa sunagogi, jina lake yairo. alipomwona yesu, akajitupa mbele ya miguu yake,

ثم رأيت السماء مفتوحة واذا فرس ابيض والجالس عليه يدعى امينا وصادقا وبالعدل يحكم ويحارب.
kisha nikaona mbingu zimefunguliwa; na huko alikuwako farasi mmoja mweupe, na mpanda farasi wake aliitwa "mwaminifu" na "kweli". huyo huhukumu na kupigana kwa ajili ya haki.

واذا انسان يده يابسة. فسألوه قائلين هل يحل الابراء في السبوت. لكي يشتكوا عليه.
kulikuwa na mtu mmoja mwenye mkono uliopooza. basi, watu wakamwuliza yesu, "je, ni halali kumponya mtu siku ya sabato?" walimwuliza hivyo wapate kisa cha kumshtaki.

إذا خطط الله له ، فلا أحد يكسرها
usijali mpenzi nipo kwaajili yako