Results for الأنبياء translation from Arabic to Swedish

أسفار الأنبياء
profeterna

« فاجتباه ربه » بالنبوة « فجعله من الصالحين » الأنبياء .
men gud hade utvalt honom och gjort honom till en av de rättfärdiga .

« فالملقيات ذكرا » أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
och ger en påminnelse ,

« والسابقون » إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ « السابقون » تأكيد لتعظيم شأنهم .
och de främsta - de främsta [ i tron och i att göra gott ] .

وإنَّ دينكم- يا معشر الأنبياء- دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري .
detta ert samfund är i sanning ett samfund och jag är [ allas ] er herre . frukta därför mig !

« وتركنا » أبقينا « عليه » ثناء حسنا « في الآخرين » من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
och vi lät hans minne bevaras av senare släkten ;

يا ذرية يعقوب تذكَّروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي عليها ، وتذكروا أني فَضَّلْتكم على عالَمي زمانكم بكثرة الأنبياء ، والكتب المنزَّلة كالتوراة والإنجيل .
israeliter ! minns mina välgärningar mot er och hur jag visade er sådan nåd som jag inte har visat något annat folk .

« إن الله اصطفى » اختار « آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران » بمعني أنفسهما « على العالمين » يجعل الأنبياء من نسلهم .
gud har utvalt adam och noa och abrahams ätt och `imrans ätt [och upphöjt dem] över världens alla människor;