Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
المشتغل بارضه يشبع خبزا وتابع البطّالين يشبع فقرا.
den som brukar sin åker får bröd till fyllest; men den som far efter fåfängliga ting får fattigdom till fyllest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
من يشتغل بحقله يشبع خبزا. اما تابع البطّالين فهو عديم الفهم.
den som brukar sin åker får bröd till fyllest, men oförståndig är den som far efter fåfängliga ting.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: