Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« إن المصَّدقين » من التصديق أدغمت التاء في الصاد ، أي الذين تصدقوا « والمصَّدقات » اللاتي تصدقن وفي قراءة بتخفيف الصاد فيهما من التصديق والإيمان « وأقرضوا الله قرضا حسنا » راجع إلى الذكور والإناث بالتغليب وعطف الفعل على الاسم في صلة أل لأنه فيها حل محل الفعل ، وذكر القرض بوصفه بعد التصدق تقييد له « يضاعف » وفي قراءة يضعف بالتشديد ، أي قرضهم « لهم ولهم أجر كريم » .
och de män och de kvinnor som skänker av sitt åt de behövande och [ på så sätt ] ger gud ett fullgott lån , skall få det mångdubbla tillbaka och därtill en frikostig belöning .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: