Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ليس من يقضي حاجتك للعصر ليس لك عقاقير رفادة.
ingen tager sig an din sak, så att han sköter ditt sår; ingen helande läkedom finnes för dig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
هانذا اضع عليها رفادة وعلاجا واشفيهم واعلن لهم كثرة السلام والامانة.
dock, jag skall hela dess sår och skaffa läkedom och läka dem, och jag skall låta dem skåda frid och trygghet i överflöd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اصعدي الى جلعاد وخذي بلسانا يا عذراء بنت مصر. باطلا تكثرين العقاقير. لا رفادة لك.
drag upp till gilead och hämta balsam, du jungfru dotter egypten. men förgäves skaffar du dig läkemedel i mängd; du kan icke bliva helad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: