Results for سبقت translation from Arabic to Swedish

ها انا قد سبقت واخبرتكم.
jag har nu sagt eder det förut.

فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء
men tagen i eder till vara. jag har nu sagt eder allt förut.

ليفعلوا كل ما سبقت فعيّنت يدك ومشورتك ان يكون‏‎.
de församlade sig till att utföra allt vad din hand och ditt rådslut förut hade bestämt skola ske.

انه باعلان عرّفني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز.
huru genom uppenbarelse den hemlighet blev för mig kungjord, varom jag ovan har i korthet skrivit.

هذه الوصية ايها الابن تيموثاوس استودعك اياها حسب النبوات التي سبقت عليك لكي تحارب فيها المحاربة الحسنة
att så förmana dem, det ålägger jag dig, min son timoteus, i enlighet med de profetord som en gång uttalades över dig. må du i kraft av dem strida den goda striden,

حسد قتل سكر بطر وامثال هذه التي اسبق فاقول لكم عنها كما سبقت فقلت ايضا ان الذين يفعلون مثل هذه لا يرثون ملكوت الله.
missunnsamhet, mord, dryckenskap, vilt leverne och annat sådant, varom jag säger eder i förväg, såsom jag redan förut har sagt, att de som göra sådant, de skola icke få guds rike till arvedel.

في الطريق لم يتوقف عن ضربها وإيذاءها كما أخبرت أمينة عائلتها، في الساعات القليلة التي سبقت وفاتها.
men på hela vägen dit slutade han inte slå henne, sa amina till sin familj timmarna innan hon dog.

( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي " " لأغلبن أنا ورسلي " " .
vi har redan gett våra tjänare , budbärarna , vårt löfte