Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
صبّ عليهم سخطك وليدركهم حمو غضبك.
må deras ögon förmörkas, så att de icke se; gör deras länder vacklande alltid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وبكثرة عظمتك تهدم مقاوميك. ترسل سخطك فياكلهم كالقش.
genom din stora höghet slår du ned dina motståndare; du släpper lös din förgrymmelse, den förtär dem såsom strå.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
هل على الانهار حمي يا رب هل على الانهار غضبك او على البحر سخطك حتى انك ركبت خيلك مركباتك مركبات الخلاص.
harmas då herren på strömmar? ja, är din vrede upptänd mot strömmarna eller din förgrymmelse mot havet, eftersom du så färdas fram med dina hästar, med dina segerrika vagnar?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
قل - أيها الرسول - : ربِّ إما ترينِّي في هؤلاء المشركين ما تَعِدُهم مِن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيتَ عنهم .
herre , räkna mig då inte till de orättfärdiga ! "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting