Results for قتلتموه translation from Arabic to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Swedish

Info

Arabic

قتلتموه

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Swedish

Info

Arabic

حكمتم على البار. قتلتموه. لا يقاومكم

Swedish

i haven dömt den rättfärdige skyldig och haven dräpt honom; han står eder icke emot.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

‎اله آبائنا اقام يسوع الذي انتم قتلتموه معلقين اياه على خشبة‎.

Swedish

våra fäders gud har uppväckt jesus, som i haden upphängt på trä och dödat.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

‎ورئيس الحياة قتلتموه الذي اقامه الله من الاموات ونحن شهود لذلك.

Swedish

och livets furste dräpten i, men gud uppväckte honom från de döda; därom kunna vi själva vittna.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لكي يأتي عليكم كل دم زكي سفك على الارض من دم هابيل الصدّيق الى دم زكريا بن برخيا الذي قتلتموه بين الهيكل والمذبح.

Swedish

och så skall över eder komma allt rättfärdigt blod som är utgjutet på jorden, ända ifrån den rättfärdige abels blod intill sakarias', barakias' sons blod, hans som i dräpten mellan templet och altaret.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,099,285 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK