Results for قفل translation from Arabic to Swedish

قفل
lås

قفل الأرقامqshortcut
num lockqshortcut

خطأ قفل الجلسة
fel vid låsning av session

تبديل قفل ملفّ.
växla låsfil% 1...

إلغاء قفل الملفات
lås upp filer

فشل إلى بدّل قفل ملفّ.
misslyckades behandla objekt...

حافظة/ قفل شاشة kde
kde: s skärmlås/ skärmsläckare

قفل/ فكّ الوثيقة للكتابة
lås eller lås upp dokumentet för skrivning

ابدأ البلازما بدون قفل لضبطها
starta med plasma upplåst för inställning

فشل الإرسال: تعذّر قفل% 1.
Överföringen misslyckades. kunde inte låsa% 1.

عاجز إلى قفل عنصر لـ تغيير أنت تغيير make أي منها.
kan inte låsa objekt för ändring. du kan inte göra några ändringar.

locknull: نجحت جميع عمليات القفل لكن لم يحدث أي قفل حقيقي.
locknull: alla lås lyckas, men ingen verklig låsning görs.

قفل لوحة المفاتيح تم إلغائه (لوحة الأرقام أو الأحرف الكبيرة) name
en låstangent (t. ex. caps lock eller num lock) har ändrat tillstånd och är nu inaktivname

‮تعذَّر قفل المجلد. ما زالت بعض الملفات على المجلد مفتوحة. لذا لا يمكن فصله.
omöjligt att låsa volymen. det finns öppna filer på volymen, därför kan den inte avmonteras.

قفل لوحة المفاتيح تم تفعيله (لوحة الأرقام أو الأحرف الكبيرة) واصبح جاهزاً للاستخدامname
en låstangent (t. ex. caps lock eller num lock) har ändrat tillstånd och är nu aktivname

t t أنت المقطوعة كائن الإيطالية دائماً في الوسط n t t عرض n t t ctrl t التركيز المقطوعة كائن قائمة عنصر أو قفل n t t زر أنت كائن أداء n t t يعمل الإيطالية أو وسط و المقطوعة من n t t s نافذة منبثقة قائمة n t t n t n
du kan följa ett objekt, så att det alltid centreras på skärmen. använd ctrl+t, menyalternativet "pekning - > koppla in följning", eller verktygsknappen med hänglåset. du kan också enkelt centrera objektet genom att dubbelklicka på det eller välja "centrera och följ" i popuppmenyn.

‮تعذَّر على تروكربت قفل المجلد لأنه قيد الاستخدام بواسطة النظام أو تطبيقات (ربما توجد ملفات مفتوحة على المجلد). ‮ ‮أتريد إجبار فصل المجلد؟
truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?