Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ؟ ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب ؟
eller skulle vi behandla dem som har underkastat sig vår vilja på samma sätt som de obotfärdiga syndarna
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« ألم تر أنا أرسلنا الشياطين » سلطانهم « على الكافرين تؤزهم » تهيجهم إلى المعاصي « أزّا » .
ser du inte [ muhammad ] att vi släpper de onda krafterna lösa mot sanningens förnekare [ så att ] de eggar dem vidare [ i förnekelse och trots ] ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: