Results for ناموس translation from Arabic to Swedish

وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس.
saktmod, återhållsamhet. mot sådant är icke lagen.

لان الناموس ينشئ غضبا اذ حيث ليس ناموس ليس ايضا تعدّ.
vad lagen kommer åstad är ju vredesdom; men där ingen lag finnes, där finnes icke heller någon överträdelse.

من خالف ناموس موسى فعلى شاهدين او ثلاثة شهود يموت بدون رأفة
den som föraktar moses' lag, han skall »efter två eller tre vittnens utsago» dödas utan barmhärtighet;

احملوا بعضكم اثقال بعض وهكذا تمموا ناموس المسيح.
bären varandras bördor; så uppfyllen i kristi lag.

وبقية امور يوشيا ومراحمه حسبما هو مكتوب في ناموس الرب
vad nu mer är att säga om josia och om de fromma gärningar han gjorde, efter vad föreskrivet var i herrens lag,

كما هو مكتوب في ناموس الرب ان كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب.
enligt den föreskriften i herrens lag, att »allt mankön som öppnar moderlivet skall räknas såsom helgat åt herren»,

اجابه اليهود لنا ناموس وحسب ناموسنا يجب ان يموت لانه جعل نفسه ابن الله.
judarna svarade honom: »vi hava själva en lag, och efter den lagen måste han dö, ty han har gjort sig till guds son.»

ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصيّر الجاهل حكيما‎.
vid himmelens ända är det den går upp, och dess omlopp når intill himmelens gränser, och intet är skylt för dess hetta.

لان ناموس روح الحياة في المسيح يسوع قد اعتقني من ناموس الخطية والموت.
ty livets andes lag har i kristus jesus gjort mig fri ifrån syndens och dödens lag.

فاين الافتخار. قد انتفى. باي ناموس. أبناموس الاعمال. كلا. بل بناموس الايمان.
huru bliver det då med vår berömmelse? den är utestängd. genom vilken lag? månne genom en gärningarnas lag? nej, genom en trons lag.

لانه الامم الذين ليس عندهم الناموس متى فعلوا بالطبيعة ما هو في الناموس فهؤلاء اذ ليس لهم الناموس هم ناموس لانفسهم
ty då hedningarna, som icke hava lag, av naturen göra vad lagen innehåller, så äro dessa, utan att hava lag, sig själv en lag,

وللذين بلا ناموس كاني بلا ناموس. مع اني لست بلا ناموس الله بل تحت ناموس للمسيح. لاربح الذين بلا ناموس.
för dem som äro utan lag har jag, som icke är utan guds lag, men är i kristi lag, blivit såsom vore jag utan lag, för att jag skall vinna dem som äro utan lag.

ناموسية
myggnät