Results for وابتدأت translation from Arabic to Swedish

فرأته الجارية ايضا وابتدأت تقول للحاضرين ان هذا منهم.
när tjänstekvinnan då fick se honom där, begynte hon åter säga till dem som stodo bredvid: »denne är en av dem.»

وابتدأت سبع سني الجوع تأتي كما قال يوسف. فكان جوع في جميع البلدان. واما جميع ارض مصر فكان فيها خبز.
sedan begynte de sju hungeråren, såsom josef hade förutsagt. och hungersnöd uppstod i alla andra länder; men i egyptens land fanns bröd överallt.

ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب.
och stannade bakom honom vid hans fötter, gråtande, och begynte väta hans fötter med sina tårar och torkade dem med sitt huvudhår och kysste ivrigt hans fötter och smorde dem med smörjelsen.

فهل اليوم ابتدأت اسأل له من الله. حاشا لي. لا ينسب الملك شيئا لعبده ولا لجميع بيت ابي لان عبدك لم يعلم شيئا من كل هذا صغيرا او كبيرا.
Är det då nu för första gången som jag har frågat gud för honom? bort det! icke må konungen lägga mig, sin tjänare, och hela min faders hus något till last, ty din tjänare visste alls intet om allt detta.»