Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فصاحب البئر يعوض ويرد فضة لصاحبه والميت يكون له
så skall brunnens ägare giva ersättning i penningar åt djurets ägare, men den döda kroppen skall vara hans.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لكن اذا علم انه ثور نطّاح من قبل ولم يضبطه صاحبه يعوّض عن الثور بثور والميت يكون له
var det däremot känt att oxen förut hade vanan att stångas, men tog hans ägare ändå icke vara på honom, så skall han ersätta oxe med oxe, men den döda kroppen skall vara hans.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- انتهت العملية و هي الآن ميتة ، ولكن لا تزال العمليات الوالدة لم تنظف بعد.
- processen har avslutats, och är nu död, men processen som skapade den har inte ännu städat upp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: