Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بنو نبو اثنان وخمسون.
ang mga anak ni nebo, limang pu't dalawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
بنو عزموت اثنان واربعون.
ang mga anak ni azmaveth, apat na pu't dalawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
رجال بيت عزموت اثنان واربعون.
ang mga lalake ng beth-azmaveth, apat na pu't dalawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
هل يسير اثنان معا ان لم يتواعدا.
makalalakad baga ang dalawa na magkasama, liban na sila'y magkasundo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
المعدودون منهم لسبط دان اثنان وستون الفا وسبع مئة
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni dan, ay anim na pu't dalawang libo at pitong daan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اثنان خير من واحد لان لهما اجرة لتعبهما صالحة.
dalawa ay maigi kay sa isa; sapagka't sila'y may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
المعدودون منهم لسبط منسّى اثنان وثلاثون الفا ومئتان
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni manases, ay tatlong pu't dalawang libo at dalawang daan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
كل الجمهور معا اثنان واربعون الفا وثلاث مئة وستون
ang buong kapisanang magkakasama ay apat na pu't dalawang libo at tatlong daan at anim na pu,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اما الانبياء فليتكلم اثنان او ثلاثة وليحكم الآخرون.
at ang dalawa o tatlo sa mga propeta ay magsipagsalita, at ang mga iba'y mangagsiyasat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ايضا ان اضطجع اثنان يكون لهما دفء. اما الوحد فكيف يدفأ.
muli, kung ang dalawa ay mahigang magkasama, may init nga sila: nguni't paanong makapagpapainit ang isa na nagiisa?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر.
kung magkagayo'y sasa bukid ang dalawang lalake; ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
دخل اثنان اثنان الى نوح الى الفلك ذكرا وانثى. كما امر الله نوحا
ay dalawa't dalawang dumating kay noe sa sasakyan, na lalake at babae ayon sa iniutos ng dios kay noe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اثنان هما ملاقياك. من يرثي لك. الخراب والانسحاق والجوع والسيف. بمن اعزيك.
ang dalawang bagay na ito ay nangyari sa iyo; sinong makikidamdam sa iyo? kagibaan, at kasiraan, at ang kagutom at ang tabak; paanong aaliwin kita?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اثنين
dalawang
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: