Results for الانسان translation from Arabic to Tagalog

الانسان
tao

واعداء الانسان اهل بيته.
at ang magiging kaaway ng tao ay ang kaniya ring sariling kasangbahay.

ألك عينا بشر ام كنظر الانسان تنظر.
ikaw ba'y may mga matang laman, o nakakakita ka bang gaya ng pagkakita ng tao?

اذا ابن الانسان هو رب السبت ايضا
kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.

الانسان اشبه نفخة. ايامه مثل ظل عابر
ang tao ay parang walang kabuluhan: ang kaniyang mga kaarawan ay parang lilim na napaparam.

خشية الانسان تضع شركا والمتكل على الرب يرفع.
ang pagkatakot sa tao ay nagdadala ng silo: nguni't ang naglalagak ng kaniyang tiwala sa panginoon ay maliligtas.

فكم بالحري الانسان الرمّة وابن آدم الدود
gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! at ang anak ng tao, na isang uod!

كبرياء الانسان تضعه والوضيع الروح ينال مجدا.
ang kapalaluan ng tao ay magbababa sa kaniya: nguni't ang may mapagpakumbabang diwa ay magtatamo ng karangalan.

جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان
ang lahat ng masasamang bagay na ito ay sa loob nagsisipanggaling, at nangakakahawa sa tao.

الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.
taong ipinanganak ng babae ay sa kaunting araw, at lipos ng kabagabagan.

‎اكل الانسان خبز الملائكة. ارسل عليهم زادا للشبع‎.
kumain ang tao ng tinapay ng makapangyarihan: pinadalhan niya sila ng pagkain hanggang sa nangabusog.

قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع.
bago ang pagkapahamak ay pagmamalaki ng puso ng tao, at bago ang karangalan ang pagpapakumbaba.

فبالحري مكروه وفاسد الانسان الشارب الاثم كالماء
gaano pa nga kaliit ang karumaldumal at hamak, ang taong umiinom ng kasamaan na parang tubig!

الانسان الناقص الفهم يصفق كفا ويضمن صاحبه ضمانا.
ang taong walang unawa ay nakikikamay, at nagiging mananagot sa harapan ng kaniyang kapuwa.

روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.
aalalayan ng diwa ng tao ang kaniyang sakit; nguni't ang bagbag na diwa sinong nakapagdadala?

إنسان
tao