Results for النعمة translation from Arabic to Tagalog

الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين
ang panginoon nawa'y sumainyong espiritu. ang biyaya nawa'y sumainyo.

فماذا نقول. أنبقى في الخطية لكي تكثر النعمة.
ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?

ولكن لكل واحد منا اعطيت النعمة حسب قياس هبة المسيح.
datapuwa't ang bawa't isa sa atin ay binigyan ng biyaya ayon sa sukat na kaloob ni cristo.

المرأة ذات النعمة تحصّل كرامة والاشدّاء يحصّلون غنى.
ang mapagbiyayang babae ay nagiimpok ng karangalan: at ang marahas na lalake ay pumipigil ng kayamanan.

فان الخطية لن تسودكم لانكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة
sapagka't ang kasalanan ay hindi makapaghahari sa inyo: sapagka't wala kayo sa ilalim ng kautusan, kundi sa ilalim ng biyaya.

فكذلك في الزمان الحاضر ايضا قد حصلت بقية حسب اختيار النعمة.
gayon din nga sa panahong itong kasalukuyan ay may isang nalalabi ayon sa pagkahirang ng biyaya.

لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا.
sapagka't ibinigay sa pamamagitan ni moises ang kautusan; ang biyaya at ang katotohanan ay nagsidating sa pamamagitan ni jesu-cristo.

الخلاص الذي فتش وبحث عنه انبياء. الذين تنبأوا عن النعمة التي لاجلكم
tungkol sa pagkaligtas na ito ay nagsikap at nagsiyasat na maigi ang mga propeta, na nangagsihula tungkol sa biyayang dadating sa inyo:

ولكن لنا مواهب مختلفة بحسب النعمة المعطاة لنا. أنبوّة فبالنسبة الى الايمان.
at yamang may mga kaloob na nagkakaibaiba ayon sa biyaya na ibinigay sa atin, kung hula, ay manganghula tayo ayon sa kasukatan ng ating pananampalataya;

نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.