From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
النوم
tulog
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
اذهب إلى النوم
matulog na kayo
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لا أستطيع النوم
hindi ako makatulog
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ما في النوم العربية هو ذلك
ano sa arabic matulog kana
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
استرح جيدًا واخلد إلى النوم
pahinga ka na rin at matulog na
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لا تحب النوم لئلا تفتقر. افتح عينيك تشبع خبزا.
huwag mong ibigin ang pagtulog, baka ka madukha; idilat mo ang iyong mga mata, at mabubusog ka ng tinapay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وكان يسوع يقول عن موته. وهم ظنوا انه يقول عن رقاد النوم.
sinalita nga ni jesus ang tungkol sa kaniyang pagkamatay: datapuwa't sinapantaha nila na ang sinalita ay ang karaniwang pagtulog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم.
ang kaniyang mga bantay ay mga bulag, silang lahat ay walang kaalaman; silang lahat ay mga piping aso, sila'y hindi makatahol; mapanaginipin, mapaghiga, maibigin sa pagidlip.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وكان شاب اسمه افتيخوس جالسا في الطاقة متثقلا بنوم عميق. واذ كان بولس يخاطب خطابا طويلا غلب عليه النوم فسقط من الطبقة الثالثة الى اسفل وحمل ميتا.
at may nakaupo sa durungawan na isang binatang nagngangalang eutico, na mahimbing sa pagtulog; at samantalang si pablo ay nangangaral ng mahaba, palibhasa'y natutulog ay nahulog buhat sa ikatlong grado, at siya'y binuhat na patay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
في بعض الأحيان ، نحن اثنان فقط في المطبخ نطارد cya ، أنا بالفعل أساعد xa في الأعمال المنزلية ، حتى في غرفة النوم الأمر نفسه.
minsan kami lang dalawa sa kusina nagdadabog cya,tinutulungan ko na nga xa sa mga gawain.pati sa kwarto ganon rin.
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: