Results for لسيدي translation from Arabic to Tagalog

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Tagalog

Info

Arabic

لسيدي

Tagalog

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Tagalog

Info

Arabic

فقلت لسيدي ربما لا تتبعني المرأة.

Tagalog

at sinabi ko sa aking panginoon, sakaling hindi iibigin ng babaing sumama sa akin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الذي يوجد معه من عبيدك يموت. ونحن ايضا نكون عبيدا لسيدي.

Tagalog

yaong kasumpungan sa iyong mga lingkod, ay mamatay, at pati kami ay magiging alipin ng aming panginoon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ويكون عندما يصنع الرب لسيدي حسب كل ما تكلم به من الخير من اجلك ويقيمك رئيسا على اسرائيل

Tagalog

at mangyayari, pagka nagawa ng panginoon sa aking panginoon ang ayon sa lahat ng mabuti na kaniyang sinalita tungkol sa iyo, at kaniyang naihalal ka na prinsipe sa israel;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وأتيا براس ايشبوشث الى داود الى حبرون وقالا للملك هوذا راس ايشبوشث بن شاول عدوك الذي كان يطلب نفسك. وقد اعطى الرب لسيدي الملك انتقاما في هذا اليوم من شاول ومن نسله

Tagalog

at kanilang dinala ang ulo ni is-boseth kay david sa hebron, at sinabi nila sa hari, tingnan mo ang ulo ni is-boseth na anak ni saul na iyong kaaway na umuusig ng iyong buhay; at ipinanghiganti ng panginoon ang aking panginoon na hari sa araw na ito kay saul, at sa kaniyang binhi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وفيما هم عند يبوس والنهار قد انحدر جدا قال الغلام لسيده تعال نميل الى مدينة اليبوسيين هذه ونبيت فيها.

Tagalog

nang sila'y nasa tabi na ng jebus, ang araw ay nananaw; at sinabi ng bataan sa kaniyang panginoon, isinasamo ko sa iyo na halina, at tayo'y lumiko sa bayang ito ng mga jebuseo, at tumigil dito.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,666,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK