Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وكان ارتعاد في المحلّة في الحقل وفي جميع الشعب. الصفّ والمخرّبون ارتعدوا هم ايضا ورجفت الارض فكان ارتعاد عظيم
at nagkaroon ng panginginig sa kampamento, sa parang, at sa buong bayan: ang pulutong at ang mga mananamsam ay nagsipanginig din; lumindol; sa gayo'y nagkaroon ng totoong malaking pagkayanig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%f: هذه النسخة من %s قادمة من %bمصدر غير موثوق%b! تثبيت هذه الحزمة قد يسمح لشخص مخرب أن يدمر نظامك أو أن يتحكم فيه.
%f: ang bersyon ng %s ay mula sa %bdi katiwalang pinagmulan%b! ang pagluklok ng paketeng ito ay maaaring payagan ang malisyosong tao na sirain o kontrolahin ang inyong sistema.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: