Results for الاشياء translation from Arabic to Tamashek (Tuareg)

لا تحبوا العالم ولا الاشياء التي في العالم. ان احب احد العالم فليست فيه محبة الآب.
ad wər tirem əddənet wala tirem arat a tat ihan təl'ay. as ira awedan əddənet tara ta nn abba wər tu za təggəz.

لانه ليس احد يعمل شيئا في الخفاء وهو يريد ان يكون علانية. ان كنت تعمل هذه الاشياء فاظهر نفسك للعالم.
awedan as ira fall-as tagu masnat wər išəqqəl daɣ əssir. dad zama as tətaggaɣ aratan ogdanen d awa, wədi agu təməwit ta fəl tan-z-inəy awedan kul.»

ان لي اشياء كثيرة اتكلم واحكم بها من نحوكم. لكن الذي ارسلني هو حق. وانا ما سمعته منه فهذا اقوله للعالم.
Əllan-tu aratan aggotnen as əfragaɣ a tan-anna daɣ talɣa-nawan, əllan-awan-tu attadiban aggotnen. mišan wa di-d-issəglan məššis ən tidət a imos, amaran arat wa di-d-inna, a əmmala y əddənet.»