Results for الكرمة translation from Arabic to Tamashek (Tuareg)

وفي الكرمة ثلاثة قضبان. وهي اذ أفرخت طلع زهرها وانضجت عناقيدها عنبا.
ašək en ila karad zəlan. da da ad inzar a tu təlsa təjigay, d əzzəbiban əŋŋanen.

اثبتوا فيّ وانا فيكم. كما ان الغصن لا يقدر ان يأتي بثمر من ذاته ان لم يثبت في الكرمة كذلك انتم ايضا ان لم تثبتوا فيّ.
agiwat dər-i tartəyt šilat ən ta dər-wan əge, zund as azəl wər z arəw ɣas-net as d-iqqətas daɣ ašək; kawanay da əlmital di da a təham as dər-i wər tərtayam.

رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.
ewad daɣ tənafləyt as iqqan ajad-net daɣ təfṣəq n əzzəbib-net, irabbaz isəlsa nnet daɣ esmad d əzzəwi nnet.