Results for المواشي translation from Arabic to Tamashek (Tuareg)

وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.
abram ikna təgərgist daɣ hərwan d əzrəf d urəɣ.

فولدت عادة يابال. الذي كان ابا لساكني الخيام ورعاة المواشي.
Ɣada teraw yabal, ənta a iṃosan əmaraw ən maḍanan a əɣassarnen daɣ həktan.

فقال هوذا النهار بعد طويل. ليس وقت اجتماع المواشي. اسقوا الغنم واذهبوا ارعوا.
iṇṇ'asan: «mas təqqalam da? Əzəl izagren, wər iga alwaq n əsəgən n aharay, šašwat tu təwətam tu əs təməḍint.»

ألعلك اعظم من ابينا يعقوب الذي اعطانا البئر وشرب منها هو وبنوه ومواشيه.
Šigrat a təgeɣ əmaraw-nana yaqub a danaɣ-ikfan anu a, išwa aman-net, əšwan-tan maddanəs d aharay-net?»