Results for والسامعون translation from Arabic to Tamashek (Tuareg)

الحق الحق اقول لكم انه تأتي ساعة وهي الآن حين يسمع الاموات صوت ابن الله والسامعون يحيون.
Əggəyyeɣ əsilakanaɣ-awan as izay-du alwaq -- s ənta da da nəha da əmərədda -- alwaq wədi, aytedan win sər-i wər nəzzəgzan ad aslin y əməsli ən barar ən məššina, amaran win das-əslanen əkkəwanan-as ad əgrəwan təməddurt ta təɣlalat.

فقال اني ارجع اليك نحو زمان الحياة ويكون لسارة امرأتك ابن. وكانت سارة سامعة في باب الخيمة وهو وراءه.
iṇṇa iyyan daɣ-san: «illikan as a-kay-d-əqqəla aḍan a da azanen, ad-tilu tənṭut-nak sarata barar.» sarata təṣṣisam daɣ aṃṃas n ahaket-net illan dəffər ibrahim.