Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
والتي تبحث عن ابن الحرام المسؤول
ผู้ซึ่งตามหาเพียงเหตุผลโง่ๆ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
« والذين هم لفروجهم حافظون » عن الحرام .
และบรรดาผู ้ ที ่ พวกเขาเป ็ นผู ้ รักษา ( ไว ้ ซึ ่ งความบริสุทธิ ์ ของ ) ทวารของพวกเขา
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
سندمر تلك الصناديق السوداء ثم سنقتل إبن الحرام هذا
เราจะทำลายกล่องดำพวกนั้น จากนั้นค่อยฆ่าไอ้ลูกหมาสาระเลวนี่
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
« والكتاب » القرآن « المبين » المظهر الحلال من الحرام .
ขอสาบานด ้ วยคัมภีร ์ อันชัดแจ ้ ง
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون » المتجاوزون الحلال إلى الحرام .
ดังนั ้ นผู ้ ใดล ่ วงละเมิดนอกเหนือไปจากนั ้ น ชนเหล ่ านั ้ นพวกเขาเป ็ นผู ้ ละเมิด
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ابن الحرام الذي تركته يتعفن في النظام، بعدما قتلت أمه قبل قرابة 40 عاماً
คาร์ล อิไลอัส--ลูกชายจอมวายร้าย ที่คุณเขี่ยเข้าสู่ระบบ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أما خان عخان بن زارح خيانة في الحرام فكان السخط على كل جماعة اسرائيل وهو رجل لم يهلك وحده باثمه
อาคานบุตรชายเศ-ราห์ได้กระทำการละเมิดในเรื่องของที่ถูกสาปแช่งนั้นไม่ใช่หรือ พระพิโรธก็ตกเหนือชุมนุมชนอิสราเอลทั้งสิ้น เขามิได้พินาศแต่คนเดียวในเรื่องความชั่วช้าของเขา'
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
قد اخطأ اسرائيل بل تعدّوا عهدي الذي امرتهم به بل اخذوا من الحرام بل سرقوا بل انكروا بل وضعوا في امتعتهم.
คนอิสราเอลได้กระทำบาป เขาได้ละเมิดพันธสัญญาซึ่งเราได้บัญชาเขาไว้ เขาได้ยักยอกของที่ถูกสาปแช่ง เขาได้ขโมยและปิดบัง และได้เอาของรวมไว้กับข้าวของของต
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فمن طلب التمتع بغير زوجته أو أمَتِه فهو من المجاوزين الحلال إلى الحرام ، وقد عرَّض نفسه لعقاب الله وسخطه .
ฉะนั ้ นผู ้ ใดแสวงหาอื ่ นจากนั ้ น ชนเหล ่ านั ้ นพวกเขาก ็ เป ็ นผู ้ ละเมิด
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
فلم يتمكّن بنو اسرائيل للثبوت امام اعدائهم. يديرون قفاهم امام اعدائهم لانهم محرومون ولا اعود اكون معكم ان لم تبيدوا الحرام من وسطكم.
เพราะฉะนั้นคนอิสราเอลจึงยืนหยัดต่อสู้ศัตรูของตนไม่ได้ ได้หันหลังหนีต่อหน้าศัตรู เพราะเขากลายเป็นสิ่งที่ถูกสาปแช่ง เราจะไม่อยู่กับเจ้าทั้งหลายอีกต่อไป เว้นแต่เจ้าจะทำลายสิ่งของที่ถูกสาปแช่งเหล่านั้นเสียจากท่ามกลางพวกเจ้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
« وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم » أي أقبالهن « بل أنتم قوم عادون » متجاوزون الحلال إلى الحرام .
และพวกท ่ านปล ่ อยทิ ้ ง สิ ่ งที ่ พระเจ ้ าของพวกท ่ านทรงบังเกิดมาสำหรับพวกท ่ าน คือภรรยาของพวกท ่ าน แน ่ นอนพวกท ่ านเป ็ นหมู ่ ชนผู ้ ฝ ่ าฝืน
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون : نحن أهله لا نُغْلَب فيه ، وتتسامرون حوله بالسيِّئ من القول .
พวกเขาหยิ ่ งจองหองต ่ ออัลกุรอาน พวกเจ ้ าจับกลุ ่ มสนทนากันในเวลากลางคืน
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتديًا متجاوزًا حد الشرع ، فسوف يدخله الله نارًا يقاسي حرَّها ، وكان ذلك على الله يسيرًا .
และผู ้ ใดที ่ กระทำเช ่ นนั ้ น โดยเจตนาละเมิดและข ่ มเหงแล ้ ว เราก ็ จะให ้ เขาเข ้ าไฟนรกและนั ่ นเป ็ นสิ ่ งที ่ ง ่ ายดายแก ่ อัลลอฮฺ
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« ومن حيث خرجت » لسفر « فولِّ وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعلمون » بالياء والتاء تقدم مثله وكرره لبيان تساوي حكم السفر وغيره .
และจากที ่ ใดก ็ ตามที ่ เจ ้ าได ้ ออกไป ก ็ จงผินหน ้ าของเจ ้ าไปทางอัล-มัสยิดิลฮะรอม และแท ้ จริงนั ้ น มัน คือความจริงที ่ มาจากพระเจ ้ าของเจ ้ า และอัลลอฮ ์ นั ้ นไม ่ เป ็ นผู ้ ทรงเผลอในสิ ่ งที ่ พวกเจ ้ ากระทำกั ้ นอยู ่
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
* ليست حرام *
#มันดีแล้ว#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: