From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
العتمة
ความทึบแสง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
غيّر العتمة
เปลี่ยนระดับความโปร่งแสง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
عطّل العتمة في%
ค่าความทึบแสงหากไม่ได้ทำงาน (เป็น%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
في الضوء أم العتمة؟
เปิดไฟหรือปิดไฟ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
في العتمة، كان هناك شخصٌ آخر.
ในเงานั่น เหมือนมีใครบางคนอยู่ที่นั่นด้วย
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"شعاع نور وحيد يسطع وسط العتمة"
หนึ่งแสง ... ในที่มืด
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وأنا أيضاً ..خلال فترة العتمة تلك
แต่ละคนเหมือนจะมีประสบการณ์ เห็นภาพหลอน...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا في هذه العتمة لقرابة الشهر
ผมอยู่ในความมืด ตั้งเกือบเดือน
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا لم يمكننا فعل هذا ليلاً وقت العتمة
ทำไมพวกเขาไม่ทำเวลากลางคืนนะ ตอนที่มันเย็นกว่านี้?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عندما حدثت فترة العتمة العالمية في وقت سابق اليوم"
ทั้งโลกเกิดหมดสติพร้อมกัน ในวันนี้ช่วงเช้า, ประชาชนควรไป สแกนสมอง ในเวลานี้.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...نؤكد لكم بأن فترة العتمة التي جرت هي ظاهره عالمية ...يؤكد المسئولين
พร้อมกันทั่วโลก .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بدأت (تشارلوت) تعتقد أنها كانت امرأة رأيتماها معاً في العتمة.
ชาร์ล็อตเริ่มคิดว่า คนนั้นคือผู้หญิง คนที่พวกเธอเห็นในความมืด
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم غابت الشمس فصارت العتمة. واذا تنور دخان ومصباح نار يجوز بين تلك القطع
ต่อมาเมื่อดวงอาทิตย์ตกและค่ำมืด ดูเถิด เตาที่ควันพลุ่งอยู่และคบเพลิงได้เลื่อนลอยมาที่ระหว่างกลางซีกสัตว์เหล่านั้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فضربهم داود من العتمة الى مساء غدهم ولم ينج منهم رجل الا اربع مئة غلام الذين ركبوا جمالا وهربوا.
และดาวิดก็ฆ่าฟันเขาตั้งแต่โพล้เพล้จนถึงเวลาเย็นของวันรุ่งขึ้น ไม่มีชายคนใดหนีรอดไปได้สักคนเดียว เว้นแต่ชายสี่ร้อยคนซึ่งขี่อูฐหนีไ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
نتلمس الحائط كعمي وكالذي بلا اعين نتجسس. قد عثرنا في الظهر كما في العتمة. في الضباب كموتى.
เราทั้งหลายคลำหากำแพงเหมือนคนตาบอด เราคลำหาราวกับว่าเราไม่มีลูกตา เราสะดุดในเวลาเที่ยงเหมือนในเวลากลางคืน เราอยู่ในที่โดดเดี่ยวเหมือนคนตา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
اعطوا الرب الهكم مجدا قبل ان يجعل ظلاما وقبلما تعثر ارجلكم على جبال العتمة فتنتظرون نورا فيجعله ظل موت ويجعله ظلاما دامسا.
จงถวายสง่าราศีแด่พระเยโฮวาห์ พระเจ้าของเจ้าทั้งหลาย ก่อนที่พระองค์จะทรงนำความมืดมา ก่อนที่เท้าของเจ้าจะสะดุดบนภูเขาที่มีแสงโพล้เพล้ และขณะเมื่อเจ้าทั้งหลายมองหาความสว่าง พระองค์ทรงกลับให้เป็นเงามัจจุราช และทรงกระทำให้เป็นความมืดทึ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
والرئيس الذي في وسطهم يحمل على الكتف في العتمة ويخرج. ينقبون في الحائط ليخرجوا منه. يغطي وجهه لكيلا ينظر الارض بعينيه.
และเจ้านายคนนั้นผู้อยู่ท่ามกลางเขา จะยกข้าวของขึ้นใส่บ่าในเวลามืดและออกไป เขาทั้งหลายจะเจาะกำแพงและนำออกไปทางนั้น ท่านจะคลุมหน้าของท่าน เพื่อว่าท่านจะไม่แลเห็นแผ่นดินด้วยตาของท่านเอ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
إنتباه ، العاصمة صارت في عتمة، أكرر
โปรดทราย! ดี.ซี.ไฟดับแล้ว ย้ำ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: