Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إنتقلوا إلى المراعي الخضراء
ไปที่ๆสดใสกว่านี้
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الإنتقال إلى المراعي الخضراء ؟
ย้ายไปหา ทุ่งหญ้าเขียวอันใหม่เรอะ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الحقير الغير المراعي للآخرين
ไอ้ทุเรศที่ไม่นึกถึงผู้อื่น
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-يقودني لأستلقي في المراعي الخضراء
พระผู้ โปรดให้ลูกหลับไหลในทุ่งหญ้า
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الي المراعي الخضراء التي بحاجة لرؤيتها
# to pastures green that i've yet to see #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كان لديه مكان مفضل في المراعي تحت شجرة الفلين
ที่ที่โปรดปรานของเขาไม่ใช่ในทุ่งหญ้า แ่ต่เป็นใต้ต้นคอร์ก
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ولا أقصد الجنس المستعجل المضطرب المراعي لنوم الأطفال
ฉันจะไม่พูดว่า มันจะรวดเร็วและวิเศษแค่ไหน เซ็กซ์แบบที่ไม่มีเด็กๆรบกวน
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حرصتِ أنْ أكون في المراعي عندما تمرّ (سنو) بالجوار.
ท่านต้องให้แน่ใจว่า ข้าจะอยู่ในทุ่งหญ้า ตอนที่สโนว์ขี่ม้าผ่านมา
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لان الاشرار يهلكون واعداء الرب كبهاء المراعي. فنوا. كالدخان فنوا.
แต่คนชั่วจะพินาศ ศัตรูของพระเยโฮวาห์จะเหมือนสง่าของลูกแกะ เขาจะอันตรธานไป อันตรธานไปเหมือนควั
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فتأتي وتحل جميعها في الاودية الخربة وفي شقوق الصخور وفي كل غاب الشوك وفي كل المراعي.
และมันจะมากันและทั้งหมดก็จะหยุดพักตามหุบเขาที่ร้าง และในซอกหิน และบนต้นหนามทั้งสิ้น และบนพุ่มไม้ทั้งสิ้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وعشرة ثيران مسمنة وعشرين ثورا من المراعي ومئة خروف ما عدا الأيائل والظباء واليحامير والاوزّ المسمن.
วัวอ้วนสิบตัว วัวจากทุ่งหญ้ายี่สิบตัว แกะหนึ่งร้อยตัว นอกจากนี้มีกวางตัวผู้ เนื้อสมัน อีเก้งและไก่อ้ว
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
قال يعقوب : إني لَيؤلم نفسي مفارقته لي إذا ذهبتم به إلى المراعي ، وأخشى أن يأكله الذئب ، وأنتم عنه غافلون منشغلون .
เขากล ่ าวว ่ า “ แท ้ จริงมันจะทำให ้ ฉันเศร ้ าใจ เมื ่ อพวกเจ ้ าจะเอาเขาไป และฉันกลัวว ่ า สุนัขป ่ าจะกินเขา ขณะที ่ พวกเจ ้ ามิได ้ เอาใจใส ่ ต ่ อเขา ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" الراعي الصالح قد نفذ مجالة للمراعي النظرة "
คนเลี้ยงแกะ ได้หนีออกจากทุ่ง เพื่อที่จะปล่อยให้ฝูงกินหญ้า
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting