Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ليسمع انين الاسير ليطلق بني الموت
Ölüm mahkûmlarını kurtarmak için.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ليدخل قدامك انين الاسير. كعظمة ذراعك استبق بني الموت.
koru büyük gücünle ölüme mahkûm olanları.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاطلب اليكم انا الاسير في الرب ان تسلكوا كما يحق للدعوة التي دعيتم بها.
bu nedenle, rabbin uğruna tutuklu olan ben, aldığınız çağrıya yaraşır biçimde yaşamanızı rica ederim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاخذه واحضره الى الامير وقال استدعاني الاسير بولس وطلب ان احضر هذا الشاب اليك وهو عنده شيء ليقوله لك.
yüzbaşı, genci alıp komutana götürdü. ‹‹tutuklu pavlus beni çağırıp bu genci sana getirmemi rica etti. sana bir söyleyeceği varmış›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فحدث في نصف الليل ان الرب ضرب كل بكر في ارض مصر من بكر فرعون الجالس على كرسيه الى بكر الاسير الذي في السجن وكل بكر بهيمة.
gece yarısı rab tahtında oturan firavunun ilk çocuğundan zindandaki tutsağın ilk çocuğuna kadar mısırdaki bütün insanların ve hayvanların ilk doğanlarını öldürdü.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: