Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ايها الاولاد احفظوا انفسكم من الاصنام. آمين
yavrularım, kendinizi putlardan koruyun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وعبدوا الاصنام التي قال الرب لهم عنها لا تعملوا هذا الامر.
rabbin, ‹‹bunu yapmayacaksınız›› demiş olmasına karşın putlara taptılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وازال المأبونين من الارض ونزع جميع الاصنام التي عملها آباؤه.
putperest törenlerinde fuhuş yapan kadın ve erkekleri ülkeden kovdu. atalarının yapmış olduğu bütün putları yok etti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وسلك في كل الطريق الذي سلك فيه ابوه وعبد الاصنام التي عبدها ابوه وسجد لها.
babasının yürüdüğü yollarda yürüdü, aynı putlara taptı ve hizmet etti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: