Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فلما عرفوا انه يهودي صار صوت واحد من الجميع صارخين نحو مدة ساعتين عظيمة هي ارطاميس الافسسيين
ama halk kendisinin yahudi olduğunu anlayınca hep bir ağızdan yaklaşık iki saat boyunca, ‹‹efeslilerin artemisi uludur!›› diye bağırıp durdu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم سكّن الكاتب الجمع وقال ايها الرجال الافسسيون من هو الانسان الذي لا يعلم ان مدينة الافسسيين متعبدة لارطاميس الالاهة العظيمة والتمثال الذي هبط من زفس.
kalabalığı yatıştıran belediye yazmanı, ‹‹ey efesliler›› dedi, ‹‹efes kentinin, ulu artemis tapınağının ve gökten düşen kutsal taşın bekçisi olduğunu bilmeyen var mı?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: