Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وعند احتضارها قالت لها الواقفات عندها لا تخافي لانك قد ولدت ابنا. فلم تجب ولم يبال قلبها.
Ölmek üzereyken ona yardım eden kadınlar, ‹‹korkma, bir oğlun oldu›› dediler. ama o aldırmadı, karşılık da vermedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاجاب ارميا كل الرجال الذين عرفوا ان نساءهم يبخّرن لآلهة اخرى وكل النساء الواقفات محفل كبير وكل الشعب الساكن في ارض مصر في فتروس قائلين
karılarının başka ilahlara buhur yaktığını bilen erkekler, orada duran kadınlar, mısırın patros bölgesinde yaşayan bütün halk -ki büyük bir topluluktu- yeremyaya şu karşılığı verdi:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
قالت الملائكة : وما منا أحدٌ إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوفًا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنزِّهون الله عن كل ما لا يليق به .
" ( melekler şöyle derler : ) bizim her birimiz için , bilinen bir makam vardır . "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting