Results for الينا translation from Arabic to Turkish

الرسالة التي ارسلتموها الينا قد قرئت بوضوح امامي.
‹‹bize gönderdiğiniz mektup çevrilip bana okundu.

وان ذهبت معنا فبنفس الاحسان الذي يحسن الرب الينا نحسن نحن اليك
bizimle gelirsen, rabbin yapacağı bütün iyilikleri seninle paylaşırız.››

فنرجع تابوت الهنا الينا لاننا لم نسأل به في ايام شاول.
tanrımızın sandığını geri getirelim. Çünkü saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››

فاساء الينا المصريون وثقلوا علينا وجعلوا علينا عبودية قاسية.
mısırlılar bize kötü davranarak baskı yaptılar. bizi ağır işlere zorladılar.

فالمكان الذي تسمعون منه صوت البوق هناك تجتمعون الينا. الهنا يحارب عنا.
nereden boru sesini işitirseniz, orada bize katılın. tanrımız bizim için savaşacak.››

فكلمته بمثل هذا الكلام قائلة دخل اليّ العبد العبراني الذي جئت به الينا ليداعبني.
ona da aynı şeyleri anlattı: ‹‹buraya getirdiğin İbrani köle yanıma gelip beni aşağılamak istedi.

ان آبائنا انحدروا الى مصر واقمنا في مصر اياما كثيرة واساء المصريون الينا والى آبائنا
atalarımız mısıra gitmişler. orada uzun yıllar yaşadık. mısırlılar atalarımıza da bize de kötü davrandılar.

فهذه الامور جميعها اصابتهم مثالا وكتبت لإنذارنا نحن الذين انتهت الينا اواخر الدهور.
bu olaylar başkalarına ders olsun diye onların başına geldi; çağların sonuna ulaşmış olan bizleri uyarmak için yazıya geçirildi.

لانه لذلك ارسل الينا الى بابل قائلا انها مستطيلة. ابنوا بيوتا واسكنوا واغرسوا جنات وكلوا ثمرها.
Çünkü yeremya biz babildekilere şu haberi gönderdi: sürgün uzun olacak. onun için evler yapıp içinde oturun; bahçe dikip ürününü yiyin.› ››

« إن إلينا إيابهم » رجوعهم بعد الموت .
doğrusu onların dönüşü bize ' dir .