Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
امعائي تغلي ولا تكف. تقدمتني ايام المذلة.
Önümde acı günler var.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واذكر -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين ما حرمَّنا على اليهود من البهائم والطير : وهو كل ما لم يكن مشقوق الأصابع كالإبل والنَّعام ، وشحوم البقر والغنم ، إلا ما عَلِق من الشحم بظهورها أو أمعائها ، أو اختلط بعظم الألْية والجنب ونحو ذلك . ذلك التحرم المذكور على اليهود عقوبة مِنَّا لهم بسبب أعمالهم السيئة ، وإنَّا لصادقون فيما أخبرنا به عنهم .
biz , yahudilere , tırnakları bulunan bütün hayvanları ve sırtlarına yapışmış , yahut kemiklerine sıvanmış , yahut da bağırsaklarına karışmış olan yağlardan başka sığır ve koyunun tekmil yağlarını haram etmiştik . bu da , isyanlarından dolayı onlara verdiğimiz ceza yüzündendi ve şüphe yok ki biz , sözümüzde doğruyuz .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: