Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لامام المغنين. تسبيحة مزمور. اهتفي لله يا كل الارض.
tanrıya sevinç çığlıkları atın!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
تسبيحة لداود. ارفعك يا الهي الملك وابارك اسمك الى الدهر والابد.
adını sonsuza dek öveceğim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
تسبيحة. مزمور لداود. ثابت قلبي يا الله اغني وارنم. كذلك مجدي.
bütün varlığımla sana ezgiler, ilahiler söyleyeceğim!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
مزمور تسبيحة. ليوم السبت. حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي.
on telli sazla, çenk ve lirle duyurmak ne güzel!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
تسبيحة مزمور. لبني قورح. عظيم هو الرب وحميد جدا في مدينة الهنا جبل قدسه.
tanrımızın kentinde, kutsal dağında.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« فاذكروني » بالصلاة والتسبيح ونحوه « أذكركم » قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) « واشكروا لي » نعمتي بالطاعة « ولا تكفرون » بالمعصية .
Öyleyse ( yalnızca ) beni anın , ben de sizi anayım ; ve ( yalnızca ) bana şükredin ve ( sakın ) nankörlük etmeyin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: