Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لاجل ذلك حواليك فخاخ ويريعك رعب بغتة
ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واجعلك خرابا وعارا بين الامم التي حواليك امام عيني كل عابر
‹‹Çevrenizdeki uluslar arasında, yoldan her geçenin gözü önünde sizi yıkıma uğratacak, aşağılayacağım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اخبروا في مصر واسمعوا في مجدل واسمعوا في نوف وفي تحفنحيس قولوا انتصب وتهيأ لان السيف ياكل حواليك.
Çünkü çevrendekileri yiyip bitiriyor kılıç!›
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فتكونين عارا ولعنة وتأديبا ودهشا للامم التي حواليك اذا اجريت فيك احكاما بغضب وبسخط وبتوبيخات حامية. انا الرب تكلمت.
Öfke, kızgınlık ve acı paylamalarla sizi cezalandırdığımda çevrenizdeki uluslar arasında alay konusu olacak, aşağılanacaksınız; ders alınacak, şaşılacak bir duruma düşeceksiniz. ben, rab bunu söyledim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: