Results for شكرا حبيبي translation from Arabic to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Turkish

Info

Arabic

شكرا حبيبي

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Turkish

Info

Arabic

حبيبي

Turkish

benim

Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

حبيبي قلبي

Turkish

tatlim

Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

شكرا

Turkish

sen cok guzelsin

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

صباح الخير حبيبي

Turkish

günaydın sevigilm

Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

حبيبي ابيض واحمر. معلم بين ربوة.

Turkish

göze çarpıyor on binler arasında.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب.

Turkish

rabbe ait olan sevgili kardeşim ampliatusa selam söyleyin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

صرة المرّ حبيبي لي. بين ثديي يبيت.

Turkish

mür dolu bir kesedir benim için sevgilim;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن.

Turkish

zambaklar arasında gezinirfç durur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

شكرا لاستخدامك kde

Turkish

kde kullandığınız için teşekkür ederiz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

حبيبي مدّ يده من الكوّة فانّت عليه احشائي.

Turkish

aşk duygularım kabardı onun için.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.

Turkish

‹‹kalk, gel aşkım, güzelim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

اهرب يا حبيبي وكن كالظبي او كغفر الايائل على جبال الاطياب

Turkish

geyik yavrusu gibi ol!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

شكرا لnehe على دروس opengl

Turkish

opengl dersleri için nehe' ye teşekkürler

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

احلفكنّ يا بنات اورشليم ان وجدتنّ حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا

Turkish

söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

لأنشدنّ عن حبيبي نشيد محبّي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة.

Turkish

sevgilimin bir bağı vardı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

حبيبي نزل الى جنته الى خمائل الطيب ليرعى في الجنات ويجمع السوسن.

Turkish

bahçede gezinmek, zambak toplamak için.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

اللفاح يفوح رائحة وعند ابوابنا كل النفائس من جديدة وقديمة ذخرتها لك يا حبيبي

Turkish

senin için sakladım onları, sevgilim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

وعلى الكنيسة التي في بيتهما. سلموا على ابينتوس حبيبي الذي هو باكورة اخائية للمسيح.

Turkish

onların evindeki inanlılar topluluğuna da selam söyleyin. asya İlinden mesihe ilk iman eden sevgili kardeşim epenetusa selam edin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

كالتفاح بين شجر الوعر كذلك حبيبي بين البنين. تحت ظله اشتهيت ان اجلس وثمرته حلوة لحلقي.

Turkish

tadı damağımda kalır meyvesinin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

ولكن شكرا للّه الذي يعطينا الغلبة بربنا يسوع المسيح.

Turkish

rabbimiz İsa mesih aracılığıyla bizi zafere ulaştıran tanrıya şükürler olsun!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,628,856 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK